"two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" kelimesinin Türkçe anlamı
"two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
İfade
iki çocuk yarım çocuk, üç çocuk ise hiç çocuktur
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Örnek:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Oğullarıma garajı birlikte temizletmeye çalıştım ama iki çocuk yarım çocuk, üç çocuk ise hiç çocuktur (çok kişi işi bozar).
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Su getirmeleri için üç kardeşi birden gönderme; iki çocuk yarım çocuk, üç çocuk ise hiç çocuktur sözünü unutma.